2007年10月09日
チバ・ジャパン
プラスチック用紫外線吸収剤を値上げ

2007年10月9日
東京

News Release

チバ・ジャパン、プラスチック用紫外線吸収剤を値上げ

・ ベンゾトリアゾール系紫外線吸収剤を5-10%
・ 原料、エネルギーおよび物流コスト高騰の影響を部分的に緩和
・ 品質、安定供給およびイノベーションの維持に注力

チバ・ジャパン株式会社(本社:東京都港区、社長:田中和彦)は、プラスチック添加剤のうち、ベンゾトリアゾール系紫外線吸収剤を中心に、5-10%の価格改定を行います。新価格は、2007年11月1日以降の納入分に適用されます。

プラスチック添加剤の中でも、紫外線吸収剤は、酸化防止剤とともに、プラスチックの劣化を防ぎ、最終製品の耐久性を高めるために不可欠な添加剤です。高騰する原油価格の影響で、酸化防止剤につきましては、今年9月より、フェノール系酸化防止剤およびリン系酸化防止剤を中心に、約8%の価格改定を行いました。この度、紫外線吸収剤につきましても、同様の措置が必要だという判断から、今回の価格改定に踏み切ることになりました。

当社はこれまで、原材料価格、エネルギーコスト、物流コストの上昇が続く厳しい状況に対応するべく、コスト削減に努めてきました。しかしながら、今後もお客様に革新的で質の高い製品とサービスを、持続的に供給するために不可欠な原資を確保する必要があり、今回の措置となりました。

チバ ・ジャパン株式会社は、スイスを本拠地とするCiba (スイス証券取引コード: CIBN)の日本法人です。Cibaグループは、お客様の製品に付加価値の高い効果を提供しています。革新的な製品やワンストップのエクスパートサービスを提供しながら、お客様に選ばれる企業となるよう努めています。私たちは、プラスチック、紙、自動車、建築物、ホーム・パーソナルケア製品など、幅広い製品に性能、保護、色、そして耐久性を与える、クオリティ・オブ・ライフの向上につながる効果を創造しています。世界120ヶ国以上で活動し、選ばれた市場でリーダーとなることを目標としています。全世界での2006年の売上高は約64億スイスフラン(約5,893億円)、イノベーションを促進する研究開発に2億7,000万スイスフラン(約251億円)を投入しています。2006年の日本での売上は、429億円でした。


■ この件に関するお問合せ
チバ・ジャパン株式会社
コミュニケーションユニット
TEL: 03-5403-8220
FAX: 03-5403-8223
URL: www.ciba.com (グループ/英語)
www.ciba.com/japan (日本法人/日本語)


ニュースリリースをご覧になるには、上記のリンク先のニュースリリースファイルをダウンロードしてください。

<ファイルのダウンロードの仕方>

・Windowsの場合
1.リンクを右クリックします。
2.「対象をファイルに保存」または「リンクを名前をつけて保存」を選択します。
3.任意の場所にファイルを保存してください。

・Macintoshの場合
1.コントロールキーを押しながら、リンクをクリックします。
2.「リンクをディスクにダウンロード」または「リンクを別名で保存」を選択します。
3.任意の場所にファイルを保存してください。