2004年05月20日

チバ・スペシャルティ、　キャセイ・バイオテクノロジー社と販売契約

潤滑油市場向けのチバの防錆剤製品ラインを拡大

【カテゴリー】：海外 【関連企業・団体】：チバ・スペシャルティ・ケミカルズ

チバ・スペシャルティ・ケミカルズ（本社：スイス・バーゼル市）は20日、潤滑油、燃料、冷却液およびその関連市場において、キャセイ・バイオテクノロジー社の防錆剤に関する世界的な独占販売契約に調印したと発表した。チバは、その防錆剤を、Ciba(r)IRGACOR(r) （チバ　イルガコア(r)）DC 11、Ciba(r) IRGACOR(r) DC 12の製品名で市場に投入する。 　 　両製品とも、中国・山東省にある、キャセイ社の最先端技術によるバイオテクノロジー設備で生産されている。新製品は、錆などの酸化による腐食から、金属可動部品や冷却システムなどの製品を守る防錆・防食剤 Ciba(r)IRGACOR(r) の製品ラインを拡充する。 ニュースリリース参照 http://www.chem-t.com/cgi-bin/fax/search.cgi?CODE=2172