2006年01月17日

「化学品の分類・表示 世界調和システム(GHS)」の和訳が完成

【カテゴリー】：行政/団体 【関連企業・団体】：なし

経産省は17日、「化学品の分類および表示に関する世界調和システム(GHS)」について、GHS本文の仮訳がまとまったと発表した。 　仮訳は昨年1月から1年かけて、外務・総務・厚生労働・農林水産・経済産業・国土交通・環境などの各省庁や日化協、産業医学総合研究所などのオブザーバー、さらに国連のGHS小委員会メンバーらで構成する「GHS関係省庁連絡会議」で検討してまとめた。 　 　化学物質の危険有害性に関する情報は、各国でラベル表示や安全データシートなどによって伝えられているが、内容は国によって相違点が多い。同じ化学物質でも異なる情報が表示されていたり、指針や規則のない国も多いのが現状という。 　 　このため、国連経済社会理事会では2003年7月、国際的に調和された分類および表示方法が必要としてGHSシステムの実施促進に関する決議を採択した。現在、2008年を目標に世界レベルでのGHSの完全実施が各国によって進められている。